Svet kriptovaluta pun je skraćenica i stranih izraza — PoW, PoS, DeFi, staking, stablecoin… Mnogi od njih nemaju ustaljen prevod na srpski, pa zbunjuju početnike. U ovom rečniku objašnjavamo najvažnije kripto pojmove jednostavnim jezikom, grupisane po temama. Možete ga čitati od početka ili preskočiti na sekciju koja vas zanima.

Konsenzus mehanizmi

Ovo su načini na koje mreža potvrđuje transakcije i postiže dogovor bez centralne institucije.

Konsenzus — Način na koji se svi učesnici mreže slažu oko toga koje su transakcije ispravne, bez banke ili centralne vlasti. To je srce svake kriptovalute.

PoW — Proof-of-Work („dokaz rada”) — Transakcije potvrđuju „rudari” rešavanjem složenih matematičkih zadataka pomoću računara. Vrlo je sigurno, ali troši mnogo struje. Koriste ga Bitcoin, Litecoin i Dogecoin.

PoS — Proof-of-Stake („dokaz uloga”) — Transakcije potvrđuju oni koji „zaključaju” (ulože) svoje kovanice kao garanciju. Mnogo je energetski efikasnije od PoW. Koriste ga Ethereum, Cardano i drugi.

DPoS — Delegated Proof-of-Stake — Varijanta PoS-a u kojoj vlasnici kovanica glasaju za mali broj predstavnika (validatora) koji potvrđuju transakcije umesto njih. Brže je, ali centralizovanije. Koristi ga TRON. (Nema ustaljen srpski prevod.)

PoH — Proof-of-History („dokaz istorije”) — Mehanizam koji vremenski označava transakcije pre potvrde, što drastično ubrzava mrežu. Koristi ga Solana, u kombinaciji sa PoS-om.

PoA — Proof-of-Authority („dokaz autoriteta”) — Transakcije potvrđuje mali broj unapred odobrenih, poznatih validatora. Brzo, ali centralizovano; često kod poslovnih mreža.

RPCA, SCP, NPoS, LPoS, PPoS, SPoS — Specifične varijante konsenzusa kod pojedinih mreža: RPCA (XRP Ledger), SCP (Stellar), NPoS (Polkadot), LPoS (Tezos), PPoS (Algorand), SPoS (MultiversX). Većina nema ustaljen srpski prevod i koristi se skraćenica. Suština je ista — način da se mreža složi oko transakcija.

Arhitektura mreže

Blockchain (blok-lanac) — Javna, distribuirana „knjiga” u kojoj se transakcije beleže u blokove povezane u lanac. Niko je ne može naknadno izmeniti.

Layer 1 (L1, prvi sloj) — Osnovna blockchain mreža na kojoj sve počiva — Bitcoin, Ethereum, Solana.

Layer 2 (L2, drugi sloj) — Nadgradnja preko osnovne mreže koja preuzima deo transakcija da bi sve bilo brže i jeftinije. Primeri: Arbitrum, Optimism i Polygon za Ethereum.

Čvor (node) — Računar koji učestvuje u mreži, čuva kopiju blockchaina i proverava transakcije.

Validator i rudar (miner) — Učesnici koji potvrđuju transakcije — „validator” u PoS mrežama, „rudar” u PoW mrežama — i za to dobijaju nagradu u kovanicama.

Fork (račvanje) — Podela ili kopiranje blockchaina. „Hard fork” stvara novu, odvojenu mrežu — tako su nastali Bitcoin Cash iz Bitcoina i Ethereum Classic iz Ethereuma.

Halving (prepolovljenje) — Događaj kada se nagrada rudarima prepolovi — kod Bitcoina otprilike na svake četiri godine. Smanjuje priliv novih kovanica i istorijski je prethodio velikim ciklusima rasta.

Most (bridge) — Alat koji omogućava prenos kovanica ili podataka između različitih blockchain mreža.

Orákulum (oracle) — Servis koji blockchainu donosi podatke iz stvarnog sveta (cene, vreme, rezultate). Najpoznatiji je Chainlink.

Gas — Naknada koja se plaća za izvršenje transakcije ili pametnog ugovora, najpoznatija na Ethereumu. U periodima opterećenja mreže ume da bude visoka.

Tipovi kriptovaluta i tokena

Kriptovaluta — Digitalni novac zasnovan na kriptografiji koji radi bez centralne banke.

Token i kovanica (coin) — „Kovanica” ima sopstvenu mrežu (Bitcoin, Ethereum), dok je „token” izgrađen na tuđoj mreži — na primer, Shiba Inu je token na Ethereumu.

Altcoin — Svaka kriptovaluta koja nije Bitcoin („alternativni coin”).

Stablecoin (stabilna kriptovaluta) — Kriptovaluta čija je vrednost vezana za stabilnu imovinu, najčešće dolar u odnosu 1:1, pa joj cena ne skače. Primeri: USDT i USDC.

Meme coin — Kriptovaluta nastala iz internet šale ili kulture, čija vrednost zavisi od zajednice i hype-a, a ne od tehnologije. Primeri: Dogecoin, Shiba Inu. Reč je o izrazito špekulativnoj imovini.

NFT — nezamenljivi token — Jedinstveni digitalni token koji predstavlja vlasništvo nad nečim (slika, kolekcija, predmet u igri). Za razliku od kovanica, nije zamenljiv „jedan za jedan”.

Governance i utility token — „Governance token” daje pravo glasa o odlukama projekta (npr. UNI, MKR); „utility token” daje pristup nekoj usluzi unutar projekta.

DeFi i trgovanje

DeFi — decentralizovane finansije — Finansijske usluge (pozajmljivanje, štednja, trgovanje) bez banaka, direktno preko blockchaina i pametnih ugovora.

DEX i CEX — „DEX” je decentralizovana berza, gde se trguje direktno između korisnika (npr. Uniswap). „CEX” je centralizovana berza kojom upravlja kompanija i koja čuva sredstva korisnika (Binance, Bybit).

Staking — „Zaključavanje” kovanica radi pomoći radu mreže, uz nagradu — neka vrsta kamate na kripto. Moguć je kod PoS kriptovaluta.

Likvidnost — Koliko se lako neka kriptovaluta može kupiti ili prodati bez velikog uticaja na cenu.

AMM — Automated Market Maker — Sistem na decentralizovanim berzama koji automatski određuje cenu preko „bazena likvidnosti”, bez klasične knjige naloga. (Nema ustaljen srpski prevod.)

P2P — „od osobe do osobe” — Trgovanje direktno između dve osobe. Na berzama je to čest način da se kripto kupi ili proda za dinare, uz uplatu na domaći račun.

Spot trgovanje — Kupovina ili prodaja kriptovalute po trenutnoj ceni, sa stvarnim vlasništvom — za razliku od trgovanja ugovorima (fjučersima).

Tržišni pojmovi

Tržišna kapitalizacija (market cap) — Ukupna vrednost svih kovanica u opticaju (cena pomnožena brojem kovanica). Glavni pokazatelj veličine kriptovalute. Aktuelne podatke možete pratiti na stranici kursevi kriptovaluta.

ATH i ATL — „ATH” (All-Time High) je istorijski najviša cena neke kriptovalute, a „ATL” (All-Time Low) najniža.

Volatilnost (promenljivost) — Mera koliko cena skače gore-dole. Kriptovalute su poznate po visokoj volatilnosti, pa ulažite samo iznos koji ste spremni da izgubite.

Cirkulišuća i maksimalna ponuda — „Cirkulišuća ponuda” je broj kovanica trenutno u opticaju; „maksimalna ponuda” je najveći mogući broj koji će ikada postojati (npr. 21 milion za Bitcoin). Neke kovanice nemaju limit, poput Dogecoina.

Bull i bear market — „Bull market” (bikovsko tržište) je period rasta cena; „bear market” (medveđe tržište) period pada.

Burn (spaljivanje tokena) — Trajno uklanjanje tokena iz opticaja, čime se smanjuje ponuda.

Airdrop — Besplatna podela tokena korisnicima, obično radi promocije projekta. (Nema ustaljen srpski prevod.)

Tokenomika (tokenomics) — Ekonomija nekog tokena: kako se stvara, deli, koliko ga ima i kako to utiče na vrednost.

Nisu sve kriptovalute zamišljene za rast — neke služe za očuvanje vrednosti. Primer je PAX Gold (PAXG), token kod kojeg jedan komad vredi kao jedna unca fizičkog zlata.

Novčanici i bezbednost

Novčanik (wallet) — Aplikacija ili uređaj za čuvanje kriptovaluta — tačnije, ključeva kojima se njima upravlja.

Hardverski novčanik (hardware wallet) — Fizički uređaj (Ledger, Trezor, Tangem) koji čuva ključeve van interneta — najsigurniji način čuvanja za veće iznose.

Hot i cold wallet — „Hot wallet” (topli novčanik) povezan je sa internetom — praktičan, ali manje siguran. „Cold wallet” (hladni novčanik) nije povezan sa internetom i sigurniji je za dugoročno čuvanje.

Privatni ključ — Tajni kod koji daje potpunu kontrolu nad sredstvima. Nikada se ne deli ni sa kim.

Javni ključ (adresa) — Niz znakova na koji vam drugi mogu poslati kriptovalutu — funkcioniše kao broj računa.

Seed fraza (fraza za oporavak) — Niz od 12 ili 24 reči kojim se novčanik može povratiti. Ko zna seed frazu — kontroliše sredstva, zato je čuvajte van interneta i nikome je ne otkrivajte.

Self-custody i custodial — „Self-custody” znači da sami čuvate svoje ključeve i odgovornost; „custodial” znači da ih čuva treća strana (berza). Otuda izreka: „nisu tvoji ključevi — nisu tvoje kovanice”.

Mreže za transfer (ERC, TRC, BEP)

Ista kriptovaluta (najčešće USDT) može postojati na više mreža, a izbor mreže utiče na brzinu i naknadu.

ERC-20 — Standard za tokene na Ethereum mreži. Pouzdan, ali naknade umeju biti visoke.

TRC-20 — Standard za tokene na TRON mreži. Najjeftiniji i veoma popularan za slanje USDT-a.

BEP-20 — Standard za tokene na BNB Chain mreži, sa niskim naknadama.

Važno: pri slanju kripta uvek proverite da pošiljalac i primalac koriste istu mrežu (npr. oba TRC-20), jer slanje na pogrešnu mrežu može dovesti do gubitka sredstava.

Regulativa i kupovina u Srbiji

KYC — „upoznaj svog klijenta” — Obavezna provera identiteta korisnika na berzama (lična karta ili pasoš).

AML — sprečavanje pranja novca — Skup pravila protiv pranja novca koje berze i menjačnice moraju da poštuju. Više u tekstu o menjačnicama bez AML/KYC verifikacije.

Fiat (fiat valuta) — Klasičan državni novac — dinar, evro, dolar — za razliku od kriptovalute.

Menjačnica i kriptomat — „Menjačnica” je servis za kupovinu i prodaju kripta za dinare, u Srbiji licenciran kod Narodne banke (npr. ECD). „Kriptomat” je bankomat za kupovinu kriptovaluta gotovinom.

Porez na kapitalnu dobit — U Srbiji se dobit od prodaje kriptovaluta oporezuje po stopi od 15%, uz prijavu na obrascu PPDG-3R. Detalji su u vodiču o porezu na kriptovalute u Srbiji.

Ako ste tek na početku, pogledajte i naš vodič kako kupiti i prodati kriptovalute u Srbiji. Imajte na umu da je ovaj rečnik informativne prirode i ne predstavlja finansijski savet — kriptovalute su rizična i promenljiva imovina.